Il fenomeno dell' Italian Sounding conduce talvolta a situazioni grottesche e paradossali. Come in Canada, dove un'azienda canadese ha registrato il marchio “Parma”, per cui il vero prosciutto di Parma italiano deve essere venduto in Canada con un altro nome, “Prosciutto originale”, mentre il falso prodotto italiano (quello canadese) viene venduto con il nome di prosciutto di Parma! In questi giorni – addirittura – l'azienda canadese è riuscita, nella piena legalità, a scippare perfino il logo originale del prosciutto di Parma (la corona ducale).

Le tasse non finiscono mai. La discutibilissima tassa sul junk food che il governo Monti ha intenzione di varare sarebbe una batosta senza precedenti per molti colossi dell'alimentare. Che non ci stanno. Il titolare di Amica Chips Alfredo Moratti, intervistato da Il Giornale, minaccia: se arriva davvero la tassa sul junk food "vendo tutto a una multinazionale e me ne vado dall'Italia".